????
  ????????天山網訊(記者盧鐘報道)新疆察布查爾錫伯自治縣將與中國人民大學清史研究所合作,共同對察布查爾錫伯族獨特的歷史文化資源進行系統深入的發掘、整理和研究。
  ????????察布查爾縣是全國唯一的以錫伯族為主體的自治縣,通用屬於滿語的錫伯語和滿文,保留著中國乃至世界上獨一無二的錫伯族和滿族文化資源;中國人民大學清史研究所是目前我國規模最大的清史教學與科研機構,在國內外具有重要的學術影響。2014年10月16日,察布查爾縣政府副縣長佟金玉率滿文檔案研究考察團訪問中國人民大學。中國人民大學黨委書記靳諾、黨委副書記馬俊傑會見考察團,雙方就察布查爾縣滿文檔案翻譯、滿文文獻整理、錫伯族歷史文化傳承、滿文文獻術語和表達習慣、清史研究所滿文研究現狀、滿文文獻研究學術交流、滿文教學和人才培養、滿語資料數據庫建設、後續合作機制建立等進行了交流。靳諾表示,察布查爾縣在宗教、文化、生活、文字、教育等方面保存有最好的原生態滿語,中國人民大學在清史研究領域具有厚重基礎和領先優勢,願意為察布查爾縣正在開展的滿文檔案翻譯和研究工作提供智力支持。
  ????????為進一步推動滿文文獻檔案的整理與利用,加強對錫伯族歷史文化的研究與開發,11月27日,中國人民大學清史研究所所長、歷史學院副院長、教授夏明方,清史研究所副所長、副教授孫喆,清史研究所教授張永江三人組成的調研組來到察布查爾縣,瞭解錫伯語言文字使用及文化保護傳承情況。
  ????????11月29日,在縣委會務中心,夏明方代表中國人民大學清史研究所與察布查爾錫伯自治縣簽訂滿族—錫伯族歷史文化傳承與可持續發展戰略合作協議。合作內容包括:對滿文史料翻譯進行規範化;培養滿文翻譯、研究人才;建立錫伯語(滿語)水平測試體系;創辦滿文翻譯、研究教學實踐基地;建立滿文、清史專家顧問組織;推進錫伯族歷史文化研究,探討錫伯族文化傳承與發展的戰略規劃;舉辦滿文、清史方面的國內、國際學術研討會;聯合申報國家及各部委、地區項目,併成立歷史文化發展合作辦公室。此外,雙方還在人才培養等方面進行廣泛合作。  (原標題:人大清史研究所與察布查爾縣簽訂戰略合作協議)
創作者介紹

新電視

zb90zbnjun 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()